우선 오야지 개그란?

  ▷ 한국 말로는 '아저씨 개그'!!!! 오야지 개그는 반복 되는 비슷한 음절을 가지고 하는 개그에요,

      조금은 썰렁하지만 자기 전에 다시 생각해보면 진짜로 웃기답니다~ (밤비&준수오빠 생각)

      아, 한국에도 근래 비슷한 개그가 유행했었죠?? "구혜선을 구혜선 안되고 구하라를 구하라!! " 이런 개그? 똑같은 건가??

오야지 개그 1

 島じゃない島は広島
 시마쟈나이시마와히로시마

해석: 섬이 아닌 섬은 히로시마

+)

島 섬 '도' 자를 쓰고 '시마'라고 읽습니다. 뜻은 당연히 섬!

じゃない (=ではない;데와나이) '쟈나이'라고 읽습니다. 뜻은 ~가 아닌 -> 그래서 여기까지 뜻이 '섬이 아닌'이 되는거죠~

~は히라가나 '하'가 조사로 쓰이는 경우에요, '하'를 쓰고 '와' 라고 읽습니다. 보통 ~는/은 으로 풀이되요

広島 히로시마, 일본의 주고쿠 지방(돗토리, 시마네, 오카야마, 야마구치, 히로시마 현 포함)에서 가장 넓고 큰 도시입니다.

오야지 개그 2

 登れない山は青山
 노보레나이야마와아오야마

 해석: 오를 수 없는 산은 아오야마 

+)

登る 오를 '등' 자에 동사형 어미 る(루)를 붙여 '노보루'라고 읽습니다. 뜻은 오르다!

ない 아니다, 없다 등의 부정형 '나이' 라고 읽습니다. -> 여기까지 오르다의 부정이므로 '오를 수 없는, 오르지 못하는' 으로 해석되겠네요^^

山 뫼 '산' 자를 쓰고 '야마'라고 읽습니다. 뜻은 산! 유명한 일본 아이돌 야마시타 토모히사의 '야마'가 바로 이 글자에요-

青山아오야마, 일본 도쿄에 있는 지역의 명칭입니다. 부티크, 미용실, 그리고 고급 레스토랑이 가득?!

오야지 개그 3

 食べられないサンドは表參道

 타베레나이산도와오모테산도

 해석: 먹을 수 없는 산도(=샌드)는 오모테산도

+)

食べる 먹을 '식' 자에 べる를 붙여 '타베루'라고 읽습니다. 뜻은 먹다 !

여기에 ない가 붙으면?? -> 먹을 수 없는 !!!!

サンド산도=샌드, 외래어는 가타카나로 써요! ^^

表參道오모테산도, 일본 도쿄에 있는 유명한 쇼핑거리입니다.

오야지 개그 4

 会えないひめは愛媛

 아에나이히메와에히메

 해석: 만날 수 없는 공주는 에히메

+)

会う 모일 '회' 자에 う를 붙여 '아우'라고 읽습니다. 뜻은 만나다.

ひめ '히메'라고 읽습니다. 姫삼갈 '진' 혹은 계집 '희' 라고 읽는 이 한자를 쓰는 데요, 이걸 일어 사전으로 찾으면 뜻이 18개..!!

          히라가나로 쓰는 편이 쉽고 빠르겠죠? 뜻은 '공주' 입니다.

愛媛에히메, 일본 시고쿠 지방의 미쓰야시에 포함된 산간지방입니다.

          감귤농업은 일본 1위!!, 일본에서 가장 오래 된 온천인 '도고온천'이 있는 곳입니다.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

오늘은 일본 지명에 관한 4가지 개그로 일본어를 배워봤어요~

어떠셨습니까아-?

오야지 개그, 왠지 맘에 들지 않으세요? ><

전 단어 같은 거 잘 못 외우는 편인데 오야지 개그로 단어도 많이 알게 됐어요~ 물론 사투리는 대략 난감하지만^^;;

(↓ 전 요 놈으로 공부하고 있답니다>< 물론 가끔 오빠들이 쏴주는 개그는 메모하면서?!!)

앞으로도 지켜봐주세요 *.*